Kia ora! 👋 Translate your words into te reo Māori

Ōkupu is the first Māori online translation service that connects users with real fluent Māori language translators.

What our customers say

"From the beginning, I was struck by how encouraging, enthusiastic, knowledgeable and professional Aroha is."

Customer Testimonial
Kim Harvey
Founder at Young and Healthy 2019 Trust

"As far as I know, there’s nothing else out there like what Ōkupu provide and I feel very fortunate to know about them."

Customer Testimonial
Caitlin Mackay
Fire and Emergency NZ

"Aroha and the team provide amazing service, with very fast turn arounds and have been a pleasure to work with."

Customer Testimonial
Stu Munro
Rangi Ruru Girls' School

"Ōkupu have gone above and beyond what we expected, providing context which has generated learning on top of the translations we sought."

Customer Testimonial
Sue McCabe
Chief Executive, Philanthropy New Zealand

Our partners

Need more convenience? Try our mobile app

Okupu icon
Ōkupu Ki Tua Limited © 2022
PO Box 244
Te Awamutu 3800
Software by Zeltta